《喻世明言》难以解释的单词

时间:2019-02-21 10:05:34 来源:纳雍新闻网 作者:匿名



《喻世明言》难以解释的单词

作者:未知

[摘要]《喻世明言》是冯明龙在明代写的一部短篇小说系列小说。语言以白话为主,语言更粗俗。有许多困难的词,很难理解。这些词《汉语大词典》不包括在内,或没有任何意义,并且收到的含义不符合句子的含义。 LLET sen to to to to to易于通过参考文献和比较外语来解读难度和不理crack striped。

[关键词]《喻世明言》;难以言喻;

《喻世明言》是由明峰梦龙编辑的明代出版的短语小说集。它与《警世通言》和《醒世恒言》一起被称为“三个字”,是“三个字”中的第一个。《喻世明言》,原始名称《古今小说》,全名《全像古今小说》。共有40部作品,是宋元时期的小说。它由三部分组成:一部分是宋元方言,另一部分是明代人的文字和文字,第三部分是冯梦龙自己的作品。前两部作品也由冯梦龙处理和修改。《喻世明言》的语言主要是白话,易于理解,词汇量更多。

但是,当我阅读中华书局出版的《喻世明言》时,我发现有些词语难以理解。《汉语大词典》(以下称为《大词典》)不包括该词,或者未包含该含义。 。因此作者进行了一系列的解释。

I.《喻世明言》《汉语大词典》未接受的字

[丑陋]

男性已婚,女性已婚;未婚者没有结婚,而且很丑陋。 (第4卷)

出版社:丑陋,和“丑陋”一样。这指的是丑陋,这里指的是丑闻。 “丑陋”是单词“?”,《说文解字》(以下简称《说文》)189“幽灵”系:“?,可恨也。”指的是丑陋的含义。 “咤”,《康熙字典》:“陟婚姻减少,声音?” “咤”,知木鱼科; “?”,知木韵。 “咤”和“?”是转弯。 “姹”是“?”的变体。《汉语大词典》:“丑陋,丑陋和奇怪。明武明的第三个折叠:'这是一个愚蠢的事,一个丑陋的形式。'周一白注:“丑陋,丑陋。”“丑陋”和“丑陋”被同音词取代。该字不包含在《大词典》中。[hemipare]

我的孩子速度和赵雪,不能偏袒,让他抱怨。 (第18卷)

记者:偏瘫,部分隐私。 “祜”应该是“你”。 “南阳万人朱佑。”李先宇:“东莞''你'为'福',避开皇帝。”《后汉书集解》曰:“刘?曰:'案例笔记导致东视,安迪,那么这个人就是一个着名的名字,前后都有错误。'王先谦考:考易韵樊舒,袁骥祜都是朋友,董关姬都是财富,避免皇帝。《说文》祜字无解,云上讳。然而祖先的名字用来表示古人,古代和古代,不是案件测试是不同的,目前的杂志仍然是拯救它的祝福。“《通鉴》路径已更改。 (《后汉光武皇帝纪卷第一》)“祜”和“Yu”因其形状相似而被误用。《说文》:“俞,也帮忙。”部分祝福,即支持一方,保护和祝福这一方。明《前七国孙庞演义?第二十回》:“哪个知道正确的偏袒方式,你不能嘲笑它。”《大词典》不包括“派对”(“祝福”)。

[僭板]

这个恶棍是一个村庄的农民。他怎么敢敢赢得一座贵族的房子呢? (第40卷)

按:僭,指与社会地位高于自己的人交朋友。《说文解字》在第六十六个“人”部门:“嘿,假也。”张义辉《说文解字约注》:“古人说系统失灵了。”《大词典》:“超越职责,使用上述权力机构,提名代理人。”嘿,有些下属超越了他们的职责并冒充他们的上级。拉动,“爬”(见“拉”),《大词典》:“攀爬,附着,拉动。”身份地位低的人依附于地位高的人。《大词典》此术语不包括在内。

[呼么喝六]

1.看到我病得很重,我不这么认为,但我会喝六个并与处女打架。 (第10卷)

我觉得我的家乡很远,我会做一张脸并要求六点。 (第40卷)

记者:打电话喝六,“打鼾喝六”,声音很大。《韵会》:“什么,粗俗。”

“什么”是“幺”的习惯用语。《大词典》此术语不包括在内。其次,《喻世明言》中的《汉语大词典》是不可接受的含义

[陷阱]

1.《喻世明言》第二卷:“不要说这是假的,也就是说,它是真的,而且是不允许的,它一直是世界的把柄。”

按:拉开领带,“赶上”,拖动。《大词典》:“拉,爬。”这个含义与句子的含义不符。拉,帮妈妈感冒;爬,婆婆。这两个词都是嘴唇的声音,都属于寒冷。《庄子集释卷?四中》:[稀疏]人是无辜的,不怕人。因此,山野兽可以游泳和游泳;鸟儿和巢穴可以攀爬和偷窥。 [解释]“攀爬”用作扳手,标准相反。《康熙字典》:拉,和《唐韵》Purban,《集韵》Pampang,同样。 “拉”可以用作“捕获”解决方案。《大词典》:“攀登,仍然纠结。”《古今奇观》,还包括“陈宇石桥看进”。《古今奇观》第三卷:“不要说这是假的,也就是说,它真的是不可能的。它一直是世界的把柄。” “绘图”和“爬行”是相同的。

在《汉籍》中,“陷阱”也出现在其他明代文献中:

1“如果我听你撕脸,你必须从头到尾抓住我。” (《情经》)

2“我正在听你打破面团,你必须从头到尾抓住我。” (《明清民歌时调集?山歌》)

“放板”和“追赶”是一种常见的说法,它是一种“陷阱”解决方案。《大词典》此术语不包括在内。

[老师]

我有一个弟弟,平江府,姓赵,而且很有名。 (第36卷)

当宋思聪抬头看来,不是别人,而是他的弟弟赵铮。在宋思的公众面前,他不敢对师父的弟弟大喊大叫。他只说:“这位官员少坐了。”(同上)

我和你一起看书,看看个人,还有我的弟弟。 (同上)

师父相信弟弟二郎,二娘子的圣人:你想要快乐吗? (同上)

这位恶棍以郑州宋司功的弟弟的身份拜访了他。如果他得到宋4,他就会有赵铮。 (同上)记者:弟弟,学徒。在《喻世明言?卷三十六》中,宋思聪是赵铮的“大师”,但赵铮的“老师”,宋思聪与赵铮的关系是什么?通过《汉籍》检索,《喻世明言》,“老师”出现了10次,其中4次是指“姐妹”,从第一师称为同一人,老师晚于该人。这个含义与上诉的6个句子的含义不符。 “宋思聪还指责前王王庙指示他带他去,他责备这匹马来观察这位官员。赵是他的学徒。”众所周知,赵是宋思聪的学徒。 “老师”,而不是“大师”,指的是学徒。这个含义不包含在《大词典》中。 [大惊小怪]

石红珍大惊小怪,走出炉子,舔着地上的锅。 (第15卷)

去城里,我在餐厅门口看到一位官员,坐在商店前面大惊小怪,打电话给老师打破餐厅。 (同上)

等待门打开,冲进大厅,在大厅里大惊小怪,大声说话。 (第40卷)

记者:大喊大叫,意思是“尖叫”。《大词典》:“大惊小怪,描述的事情并不令人惊讶地过于慌张或奇怪。”这个含义和句子不合适。在第15卷,“这个史鸿钧走到营地的前面卖?”王功说:'大博,我欠这家店的钱,没有回来。你今晚待在这里,我会偷你的锅。 “王恭只是一个笑话,回去对大人说:'世界上从未见过这么好笑,施雅纳今晚要去偷我的锅,首先,教我留下来。 '达穆兹说,也笑。当晚上两三点钟时,施洪珍真的推开了门。力量很大,螺栓断了。当你进来时,两个老人听到了。达穆兹说:“看看他是怎么回事?”石红军大惊小怪,走出炉子前,锅子倒在地上,说道:“如果它仍然坏了,就很难还给他。”“可以看出史红军没有心慌或者当他去偷东西时感到很惊讶,但是当他到达那里时他大喊大叫。电话。第40卷也可以用来说明这里使用的“惊艳”对于那些并不令人惊讶的事情并不太慌乱或陌生,但是大喊大叫在元朝。“召唤和喊叫”出现在元代。元马致远《青衫泪》第三个折叠:“这个人是谁,在半夜尖叫。”但在冯梦龙的“三个字”中“,仅在[一个案例出现在0x9A8B]中,大喊大叫,其余的表达为”大惊小怪“。《醒世恒言》此项目缺失。《大词典》和《喻世明言》《醒世恒言》收集了120部小说,这是一个前所未有的艺术高峰,代表了中国白话短篇小说的最高境界,开创了一个新时代。它的文学价值和语言价值一直是学者研究的对象。作者对《警世通言》中的八个难词进行了一系列的解释。由于时间,材料和自身能力的局限性,对其中一些词的解释仍然存在一些不足之处。这些缺点将来会有所改善。完善。

【参考资料】

[1]冯梦龙。于世明[M]。北京:中华书局,2008。

[2]冯梦龙。于世明[M]。长春:时代文艺出版社,2001。

[3]王莉。古代汉语[M]。北京:中华书局出版社,1962年。

[4]许慎。说文解字[M]。北京:中华书局,1963年。

[5]唐可敬。解释[M]这个词的解释。长沙:岳麓书店,1997。

中国数字科技馆


  
纳雍新闻网版权与免责声明:

凡本网注明“来源:纳雍新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属纳雍新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。

已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:纳雍新闻网”,违者本网将依法追究责任。